Blaïteuh, blaïsse, bliss... Question de prononciation!!

Pistache a écrit:

Alors pour ma part la syllabe "Bly" je la prononce "blaï" à l'anglaise et la fin "the" je le prononce à la française "te"
Ca donne Blaïteuh.

oui moi je dit comme sa ma mer elle l'apell l'horeur au cheveux noir elle est pas fana de la grosse tete plate elle prefere mes barbie

Quand je dis "blite" beaucoup de personne croient que je dis "bite" c'est grave docteur?

Laura a écrit:

Quand je dis "blite" beaucoup de personne croient que je dis "bite" c'est grave docteur?

C'est pour ça que je dis Blaïteuh, comme ça pas de confusion!

C'est pour ca que je prononce "blite" : les gens sont rassures quand ils comprennent que je veux juste jouer a la poupee (alors qu'a la base,c'est pas gagne de le leur faire admettre...)

Lholy-chan a écrit:

Ah, c'est marrant, ils prononcent différemment des japonais en Corée !! Je ne pensais pas.

~lholy-chan~

Hihi oui ! Ils ont leur propre alphabet (non pas un syllabaire), et la langue coreenne est beaucoup plus riche en phonemes que la japonaise. Ca leur permet de transcrire presque fidelement les mots etrangers.

Incroyable ce topic!!!
Je ne m'étais jamais posé la question d'une prononciation... J'ai toujours dit:"blite"
Mais dans la rue, la prononciation peut porter à confusion...Si ma fille (7ans) me dit dans la rue: "moi j'adore les blites!" Je vous dis pas la tête des gens autour qui se demandent s'ils ont bien entendu ou pas!!!

Donc du coup je vais modifier la prononciation: je dirai blaïsse! Merci les filles

Héhé! je vois que je ne suis pas la seule dans ce cas, ça me rassure!
Mais bon j'ai toujours dis "blite" et je continuerai à dire "blite" NA!!!

Comme j'ai du mal à prononcer le "th" dans les sons "fffff" ou "vvvv" je dis "blaïsse" lol

Moi je dis "Blaïte",à l'américaine

Lholy-chan a écrit:

En fait au Japon, comme le disait Mélaine, ils disent "buraïssu", soit la prononciation anglaise en version japonaise quoi (aaah, le katakana-english...). C'est comme ça que c'est écrit en japonais sur les boîtes, les pub, tous les textes que j'ai vu.

Et pour en revenir au sujet, vu que j'ai connu les Blythe au Japon, je prononce généralement "blaïsse", et "buraïssu" quand je m'adresse à un vendeur japonais. Et quand j'ai vraiment envie de faire des efforts je vais même jusqu'à prononcer à l'anglaise, avec le vrai "th".

Valà pour moi ! C'est marrant de voir comment chacun prononce.

~lholy-chan~

A noël, elle ne voulait pas faire d'effort Depuis, je prononce Blize...

Samantha a écrit:

Moi je dis "Blaïte",à l'américaine

Mais oui ! C'est comme ça qu'il faut le prononcer, c'est sûr !

Laura a écrit:

Héhé! je vois que je ne suis pas la seule dans ce cas, ça me rassure!
Mais bon j'ai toujours dis "blite" et je continuerai à dire "blite" NA!!!

Ouais les Blite en force

^^ Avant je disais Blite, maintenant c'est soit blisse, soit blaïteuh ^^

c'est dingue ça!! j'avais jamais réalisé qu'on pouvait le prononcer de plein de façons! pour moi une Blythe, c'est une Blaïss, c'est en anglais, ils disent comme ça là bas, alors moi je dis comme ça! ( comme il faut quoi!) ( il manque des smileys ici, il est où celui qui tire la langue??)
bliss !!! haha!! n'importe quoi!!! pffff!!! haha!!!et blite!!! HAHAHA!!! non mais sérieusement!!!

( ne me frappez pas, je rigole hein! c'est mon humour de solitude du samedi soir ....pis je sors de toutes façons)

C'est vrai que je ne me suis jamais posé la question de la prononciation, je dis Blite, mais je vais peut être dire Bliss maintenant.
Cela évitera les confusions quand j'en parle à des amis et qu'ils n'entendent pas le "l"!!!!!

Avant je disais Blite, maintenant, je dis Blaïsse^^

Moi, j'continue de deire Blite, j'suis une rebelle

Moi je prononce "blisse"!!

Yeah Emma, pareil que toi: BLITE POWAAAAARRR!!!!!!!!

Je prononce ça Blite aussi

moi je prononce blisse ou blithe hihi

Spontanément je dis "blite", mais en public je fais des efforts alors souvent dans ma phrase ça "blite, blaïte, blisse" comme ça tout le monde il est content!!! N'est ce pas Paulinou?

j'ai tendance a dire bliss "blit" je trouve ca pas tres joli a l'oreille, "blaisse" non plus...

Hahaha! C'est tellement drôle d'entendre des français parler en anglais (le prenez surtout pas mal hein, c'est juste que votre accent transparaît tellement que ça transforme totalement la langue).

Pour ma part, quand je dis Blythe, je tente de l'angliciser (puisque c'est de là que ça provient, d'abord et avant tout), alors je dis "blaïs", mais on s'entend que mon "s" final je le prononce comme le "th" à l'anglaise, et pas comme un "s" ordinaire.

Continuez à dire blite, blaïsseuh, bliss, et tout et tout, c'est trop drôle!!!
Et puis si je viens en France je vais savoir comment prononcer pour qu'on me comprenne!

Moi je prononce Bliss, mais de toutes façons, je dis u.b.quarante (UB40) et u.deux (U2), fil colin (comme le poisson) et j'en passe. bref, je prononce tout à la française, n'en déplaise:p Je trouve mon accent banlieusard charmant na! Et comme ça pas de fautes de prononciation XD puisque tout est prononcé comme tourné en dérision.

A tout hasard, c'est produit au japon, et là bas, cela se prononce Bulaïsss
(ブライス bulaisu)