Blaïteuh, blaïsse, bliss... Question de prononciation!!

Juste pour rire, pour savoir comment vous prononcez "blythe"!!

Moi je prononce "Blaïteuh", comme dans la pub Blythe!!

Ce n'est pas pour vous embêter, d'ailleurs Alaryel et moi ne le prononçons pas de la même manière mais cela ne nous a pas empêchées d'en parler non stop!!

Bin moi je dis "blite"

moi je dis "Blaïsse" ou "Blisse" parfois

Je prononce comme dans la pub vintage
blaïsse
voilou

Moi c'est blythe (en prononcant le "th" à l'anglaise) ce qui blyssse

éhéhé!
je dis un peu comme toi paulinou.

" Blaïte "

Je dis "Blaïte" mais j'ai pris l'habitude de dire "Blisse" lors des rencontres (me demander pas pourquoi ! XD)

Moi je dis blisse bien a la franglaise

"Blaïsse" , car c'est marqué comme ca en katakana sur les boites de nos miss! "buraisu" =>> "boulaïssou"

Cela depend des jours blaisse ou blisse à la française, mais une majorité pour la deuxième version.

Pareil que hello-d je dis blaïsse mais pour les gens qui connaissent pas (enfin que vaguement) je dis Blisse à la francaise.

Pareil également

ça depend avec ki je parle....
Avec des potes bien geek je dis "bulaïssu" à la Japonnaise,
avec des gens qui connaissent je dis "blaïsse",
pi avec des incultes ou kan j'ai la flemme je dis "blite" mais bon ça prete a confusion: "hier j'ai pris une photo de ma blite"...

MDR Mad, tu peux passer pour un vieux pervers, lol.

Alors moi je dis Bliss,dans un bon franglais.

paulinou a écrit:

Moi je prononce "Blaïteuh", comme dans la pub Blythe!!

Idem pour moi!

Ah! c'est intéréssant d'autant plus que je me demandais comment les autres prononçent ce joli mot
Pour ma part je dis "Bliss"

Apparemment ya une polémique qui dit qu'en Anglais, il serait logique de prononcer Blaïsse, mais au Japon dans les pub, ils prononcent Bliss
Qui a tort ? Qui a raison ? mdr

moi je le prononce comme le prénom : Blaïsse. Logique.

J'ai toujours dit Blisse...jusqu'à mes premières rencontres poupées...depuis, ça dépend. Jusque là je me doutais même pas qu'on pouvait dire Blaïsse...lol

AppleKiller a écrit:

Apparemment ya une polémique qui dit qu'en Anglais, il serait logique de prononcer Blaïsse, mais au Japon dans les pub, ils prononcent Bliss
Qui a tort ? Qui a raison ? mdr

En fait au Japon, comme le disait Mélaine, ils disent "buraïssu", soit la prononciation anglaise en version japonaise quoi (aaah, le katakana-english...). C'est comme ça que c'est écrit en japonais sur les boîtes, les pub, tous les textes que j'ai vu.

Et pour en revenir au sujet, vu que j'ai connu les Blythe au Japon, je prononce généralement "blaïsse", et "buraïssu" quand je m'adresse à un vendeur japonais. Et quand j'ai vraiment envie de faire des efforts je vais même jusqu'à prononcer à l'anglaise, avec le vrai "th".

Valà pour moi ! C'est marrant de voir comment chacun prononce.

~lholy-chan~

Alors pour ma part la syllabe "Bly" je la prononce "blaï" à l'anglaise et la fin "the" je le prononce à la française "te"
Ca donne Blaïteuh.

Moi, je prononce Blite pour agacer Anne

Moi je dis "blite" aussi : quand j'ai découvert ces poupées, je ne me suis pas posé trop de questions... et ça me faisait toujours rire de sortir "je veux une blite !"

Sinon, comme Lholy-chan, avec les Coréens je m'adapte à la prononciation locale : "be-la-i-sseu"^^

Ah, c'est marrant, ils prononcent différemment des japonais en Corée !! Je ne pensais pas.

~lholy-chan~

moi je le prononce avec un vrai "th" à l'anglaise, mais celui dont la transcription phonétique est l'espèce de 0 barré, donc qui se prononce entre le "fe" et le "ve", celui ou il faut crachouiller pour réussir à le prononcer .