Blaïteuh, blaïsse, bliss... Question de prononciation!!

pelouzze a écrit:

Hehe! vous me faites rire!
Parlant couramment l'anglais, je peux vous confirmer que la prononciation correcte est celle-ci:

Bl-aï-t (comme le mot "ail" et pas de "ssss" à la fin, c'est un "t")

Euh, j'avais pas vu mais non, c'est bien "Bl-aï-ss" la prononciation correcte

On en a la confirmation en lisant les inscriptionssur les boites de nos poupées, qui indiquent, phonétiquement, "Bu-l/raï-ssu" en katakana.

Et en anglais on prononce bien Bl-aï-ss (notre annexe au boulot s'appelle Blythe House donc je l'entend souvent ^^; )

Par contre je continue de prononcer BJD "béjidé" au lieu de "bijédi" :p

merci Char ! on sait tout maintenant !

Juqu'à il y a un an je prononçais tout bêtement 'blite' Moi pauvre française que je suis, pis en rencontre un jour j'ai entendu dire 'blifff', 'blaïfe', 'blaïte' ... alors j'étais un peu alone in the dark ...

Ah oui merci dc ce sera blaisse maintenant...
Pour bjd...ben oui bejide...normal non on est francais... Soit on dit bejide ou alors bijedi ms avec l accent et ca fait un peu style qd on parle entre francais non ?

( suis sur mon phone pour ca que pas d accent...j vais au plus rapide )

Non, moi pour les BJD c'est "béjidé" ...

Ca me rassure de voir que je suis pas la seule ^^

Pour ma part je dis " Blisse" ou " Blaïsse" sachant que la vrais prononcation est " Blaisse " il n'y a qu'a voir la premiere publicité américaine des années 72 pour le confirmé...

Kenner Blythe 1972

Ps: quoique aprés ré-écoute j'ai le doute entre " blaiiffe " ou " Blaisse "

Par contre pour " BJD " je fais un mega mix XD -------> Bi- Djé- Dé.... allé savoir pourquoi, impossible de l'assimilé autrement lol

Daikane a écrit:

Pour ma part je dis " Blisse" ou " Blaïsse" schant que la vrais prononcation est " Blaisse " il n'y a qu'a voir la premiere publicité américaine des années 72 pour le confirmé...

Kenner Blythe 1972

Ps: quoique aprés ré-écoute j'ai le doute entre " blaiiffe " ou " Blaisse "

C'est le "th" anglais, le truc bien lourd à prononcer pour nos palais français, qui est effectivement à mi-chemin entre le "sss" et le "fff"

Merci pour le lien de la pub, j'avais jamais vu

Ouais c'est ça XD enfait il faut prononcé " Blaiisse " mais soufflé en meme temps pour etre entre le " s " et le " f " .... @__@
j'ten prie pour la pub

Elyon a écrit:

Juqu'à il y a un an je prononçais tout bêtement 'blite' Moi pauvre française que je suis, pis en rencontre un jour j'ai entendu dire 'blifff', 'blaïfe', 'blaïte' ... alors j'étais un peu alone in the dark ...

xD Tu m'as fait rire, moi aussi j'aurai été alone in the dark il y a quelques temps.

Depuis je dis Blaïsse !